Adidas - porque essas camisetas chocaram tanto?

 Recentemente houve uma polêmica e uma revolta muito grandes contra algumas camisetas confeccionadas pela Adidas referente à Copa do Mundo que será realizada no Brasil em junho deste ano. Abaixo as imagens e o link para uma das reportagens sobre o assunto.

Polêmica à vista: Adidas lança camisas da Copa com conotação sexual 

 

Há uma certa estranheza quanto a essa revolta ser tão grande, considerando que a propaganda do próprio Brasil convidando as pessoas a passar as férias aqui muitas vezes incluem mulheres sensuais de biquíni, e ainda o Carnaval que invariavelmente tem mulheres praticamente nuas desfilando e sendo exibidas na TV aberta em qualquer horário, Isso para não falar da Globeleza que está nua mesmo, só coberta de tinta e glitter. 

Já há alguns anos se proibiu no Brasil a associação explícita entre turismo e prostituição, mas é público e notório que o turismo sexual continua firme e forte. Mas pelo menos há uma campanha para pelo menos tentar diminuir um pouco essa imagem do Brasil no exterior, só que esse tipo de coisa leva tempo. 

Ministério do Turismo notifica sites por associar o Brasil ao turismo sexual

 

 

 Abaixo imagens do Carnaval, bastante ilustrativas:

 

Aqui, uma propaganda que também gerou protestos, e que não tem nada a ver nem com turismo nem Carnaval:

Mas e aí, qual foi o "pecado" da Adidas? 

Foi terem infringido uma regra não escrita, por terem extrapolado uma imagem que sempre foi um pouco mais velada. Até agora a imagem de mulheres seminuas sempre foi associada a praia, verão, férias, Carnaval. 

No momento em que a Adidas fez a associação de um evento esportivo com sexo e pegação, acabou escancarando uma realidade que de outra forma não choca por estarmos acostumados com as associações usuais (praia, verão, férias, Carnaval).

Parece que finalmente alguém percebeu que o rei está nu...

 

 

 

A Calúnia [Malba Tahan]

"Um cidadão sentindo-se caluniado por Ahmmed buscou o Ancião da cidade para pedir justiça; ao que este determinou que fossem buscar Ahmmed, o responsável pelas mentiras proferidas, e ouviu ambos. Confiando suas longas barbas brancas, determinou a Ahmmed que escrevesse as mentiras num pedaço de papel, isto feito rasgasse o papel em minúsculos pedaços. Ao que em seguida determinou que no dia seguinte pela manhã o caluniador espalhasse os pedaços nos quatro cantos da cidade, justamente onde passavam os camelos, caravanas e onde soprava fortemente o vento do deserto e então retornassem até ali. E dito e feito, Ahmmed e o queixoso retornaram à presença do vetusto personagem, ouvindo como sentença que Ahmmed recuperasse todos os pedaços, todos, e voltasse à mesquita, que assim seria perdoado.

Ahmmed ouvindo a sentença começou a chorar, rasgar as vestes, arrancar a barba e rolar pelo chão; o Ancião perguntou-lhe: porque procede assim Ahmmed, porque não vai buscar os pedaços? Ao que o interpelado respondeu que naquela hora com os ventos do deserto, camelos das caravanas, nunca conseguiria encontrar os pedaços, impossível isto. O Ancião afirmou, Ahmmed assim foram suas mentiras, depois de proferidas nunca podem ser recolhidas. (Malba Tahan)".

Hoje em dia basta jogar na internet....

*****************************

Blogagem Coletiva pelo Dia da Visibilidade Trans: Basta de Transfobia!

Dia 27/01 começou uma blogagem coletiva pelo dia da visibilidade trans*

Para acabar com o preconceito, informação é essencial. 

Quanto mais se sabe, melhor.

Até o momento são três postagens no Blogueiras Feministas:

BASTA DE TRANSFOBIA NO FEMINISMO!


VISIBILIDADE TRANS*, PSICOLOGIA E DESPATOLOGIZAÇÃO


SER UMA MULHER TRANS*

Boa leitura!

Ghiraldelli e Sheherazade

Bem, muito já foi dito a respeito e um bom resumo de tudo pode ser encontrado aqui, neste artigo da Veja:

O curioso caso de Ghiraldelli contra Sheherazade

O que achei curioso foi que de repente começaram a cobrar que feministas e grupos feministas se pronunciassem a respeito do assunto. A isso eu respondi no Facebook da seguinte forma:

- Não acho que feministas precisem opinar a respeito do assunto. Foi algo meio pessoal entre os dois, e é o 'óbvio ululante' que alguém dizer que deseja que uma mulher seja estuprada é errado em qualquer circunstância.
Comparando, se alguém dissesse que um certo jogador merecia ter seus dentes quebrados por jogar muito mal, será que algum movimento pelos direitos dos negros tem obrigação de falar alguma coisa só porque o jogador em questão é negro?

- MUITA gente já se pronunciou a respeito. O que ele disse é tão obviamente escroto que qualquer pessoas normal repudia.

- Na verdade o que o Ghiraldelli fez foi apenas confirmar a 'cultura do estupro' - quando se discorda de uma mulher é esse tipo de ataque que se faz a ela. Isso é tipo 'feijão-com-arroz' para mulheres em geral.
Eu mesma há poucos dias recebi um hatemail que falava exatamente isso, que seria até muito bom se eu fosse estuprada.

Mas se é tão importante assim que uma feminista se pronuncie, eu faço isso então, já que sou feminista. Lá vai:

Por mais que eu discorde de praticamente TUDO que a Rachel Sheherazade diz, e não goste dela, é absolutamente INACEITÁVEL uma declaração como a de Ghiraldelli, de que 'deseja que ela seja estuprada'. 

Repito, INACEITÁVEL!

Ameaças de estupro, insinuações que uma mulher 'merece' ser estuprada (como mencionei acima) é comum e recorrente e me arrisco a dizer que já aconteceu com TODAS as mulheres que se destacam de alguma forma que desagrade a algum grupo masculino.

Se for para discordar da Sheherazade, que seja com argumentos embasados, não com xingamentos vulgares e com declarações tão nojentas como a desse Ghiraldelli. 

Você continuaria?

- Você vê uma mulher bonita na rua e resolve que tem que dizer alguma coisa para ela. Percebe que ela anda rápido, olhando para baixo. Quando percebe que um homem se aproxima, apressa o passo e parece nervosa.

Você continuaria?

- Você diz 'linda' para ela. Ela faz de conta que não ouviu. Você fica com raiva, afinal foi só um elogio. Você repete, 'linda!'. Ela te olha com cara de assustada.

Você continuaria?

- Você está na balada e vê uma mulher dançando. Ela usa roupas que você considera provocantes. Quando se aproxima dela percebe que ela se afasta e não parece estar à vontade com a sua presença.

Você continuaria?

- Você resolve passar a mão nela, afinal ela está na balada para isso mesmo. Ela se afasta, pede para você parar.

Você continuaria?

Você está beijando uma mulher que conheceu na festa. Ela começa a dar sinais de que não está com vontade de ir além disso. Mostra resistência. Diz 'não'.

Você continuaria?

Você está em uma festa na casa de um amigo e encontra uma moça deitada em um dos quartos. Está sozinha. Você começa a acariciá-la mas ela pede que você páre.

Você continuaria?

Você acha que ela está fazendo jogo duro e continua. Ela começa a chorar e resistir, implora que páre.

Você continuaria?

Você encontra uma moça desmaiada de tão bêbada deitada sozinha num quarto da casa. Ela não consegue reagir por estar muito fraca e tonta, mas você a ouve dizer 'não' com uma voz bem fraquinha.  

Você continuaria?

Você percebe que ela apagou e nem sabe mais o que está acontecendo. Está inerte e não reage a nada do que você faz?

Você continuaria?

Você encontra uma mulher andando na rua tarde da noite, sozinha. Você acha ela bonita e que gostaria de fazer sexo com ela. Quando chega perto dela ela fica com medo e apressa o passo. Você vai atrás e agarra ela. Ela começa a gritar e a implorar que você páre.

 Você continuaria?

**********************************

Em qualquer das situações descritas acima, a roupa ou o comportamento anterior da mulher é realmente relevante diante da reação dela?

Se você é do tipo que continuaria em qualquer uma das situações acima, você é um assediador e/ou estuprador que não respeita mulheres.

Se você é do tipo que não continuaria, mas acha que um sujeito que 'não se segura' está certo e justificado, você é cúmplice.


Se você não continuaria e nem justificaria que outro fizesse, mas também não levanta a voz para dizer que isso é errado, você não está ajudando em nada a terminar com esse estado de coisas.

Se você for capaz de levar a sério as reclamações das mulheres, nunca culpar a vítima e ainda falar para os homens do seus circulos familiares e sociais que está errado tratar mulheres assim em qualquer circunstância, PARABÉNS! Você é um aliado.

**********************************

Quase que só vejo pessoas cis falando quem são as pessoas trans*

por Daniela Andrade

"Quase que só vejo pessoas cis falando quem são as pessoas trans*, como vivem, o que comem, como se reproduzem (estilo Globo Repórter). Quase que só vejo as pessoas cis nos definindo, sequestrando nossas vozes, tomando-nos como objeto e não sujeito do discurso.

E via de regra, estão falando QUEM SÃO as pessoas trans*, mas E O QUE PRECISAM as pessoas trans*? As políticas públicas para que essas pessoas sejam alçadas à condição de cidadãs e cidadãos, onde estão? São raras, esparsas, difíceis de se encontrar.

Sinto muito a falta das pessoas trans* na academia. Sinto a falta de que sejam empoderadas, pois por via de regra, as pessoas jogam a culpa da invisibilidade trans* nas próprias pessoas trans*; seria o mesmo que eu culpar os negros por eles serem escravos, durante o período escravagista - pessoas que, diga-se de passagem, não detém o poder social.

Participei de um debate em uma universidade em que, esperei os palestrantes acabarem de falar para chegar a minha vez. Então, comecei perguntando:

Quantas pessoas trans* fazem parte aqui do quadro de professores da universidade? Tomando as duas identidades trans* mais conhecidas de vocês: travestis e transexuais, quantos professores e professoras são travestis e transexuais? E nessa universidade, suponho que tenha centenas de alunos, quantos desses alunos são travestis e transexuais que vocês conhecem? E na administração, quantas estão trabalhando no administrativo que vocês saibam ser travesti ou transexual? E na área de limpeza, vocês tem alguma notícia de que uma pessoa travesti ou transexual esteja trabalhando limpando a faculdade? Em quantos lugares vocês vêem travesti e transexual e que lugares são esses? Quantas vezes foram atendidas por uma médica ou médico travesti ou transexual? Um dentista ou uma dentista? Um ou uma balconista em loja de shopping talvez? Quantas travestis e transexuais vocês conhecem que dirigem uma empresa? Quantas veterinárias ou veterinários atenderam seu animal de estimação e que era travesti ou transexual? E nas agências de publicidade, nas empresas de informática, na indústria farmacêutica, nas empresas de engenharia, nas padarias, nos restaurantes, no serviço público quem sabe, em quantos desses espaços vocês sabem que há travesti ou transexual trabalhando?

Geralmente ouço: ah, eu conheço uma que é minha cabeleireira, ou, eu conheço uma que é maquiadora (...) se fugir da área da prostituição, automaticamente cai dentro do salão de beleza e estética, como se nós não pudéssemos ter outro destino.

Vocês algum dia pararam para pensar nessa população como... gente? Como pessoas que tem necessidades, dificuldades, pagam contas e também realizam muitas coisas boas como qualquer um? Quantas vezes vocês se perguntaram o motivo de não verem travestis e transexuais ocupando os bancos da universidade? O que a universidade, a sociedade, o governo, vocês têm feito para que esse lugar seja realmente inclusivo, em particular, em relação à essa população? Quantos são os cientistas e as cientistas, os pesquisadores acadêmicos, os bolsistas de iniciação científica, os mestres e doutores brasileiros que são travestis e transexuais?

Geralmente quando falo desse público: travestis e transexuais, só se lembram de prostituição e cirurgias. Já tentaram responder o motivo? E se tentaram, chegaram a uma resposta diferente do que sempre se ouve: de que nos prostituímos sempre é por que na verdade sempre queremos?

Pois bem, refletiremos"

Can't Hold Us Down [Não podem nos controlar] - com letra e tradução

Versão sem legenda -



Versão com legenda:





Can't Hold Us Down
Christina Aguilera


So what am I not supposed to have an opinion
Should I be quiet just because I'm a woman
Call me a bitch cause I speak what's on my mind
Guess it's easier for you to swallow if I sat and smiled

When a female fires back
Suddenly big talker don't know how to act
So he does what any little boy will do
Making up a few false rumors or two

That for sure is not a man to me
Slanderin' names for popularity
It's sad you only get your fame through controversy
But now it's time for me to come and give you more to say

This is for my girls all around the world
Who've come across a man who don't respect your worth
Thinking all women should be seen, not heard
So what do we do girls?
Shout louder!
Letting them know we're gonna stand our ground
Lift your hands high and wave them proud
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will, can't hold us down

Nobody can hold us down
Nobody can hold us down
Nobody can hold us down
Never can, never will

So what am I not supposed to say what I'm saying
Are you offended by the message I'm bringing
Call me whatever cos your words don't mean a thing
Guess you ain't even a man enough to handle what I sing

If you look back in history
It's a common double standard of society
The guy gets all the glory the more he can score
While the girl can do the same and yet you call her a whore

I don't understand why it's okay
The guy can get away with it; the girl gets named
All my ladies come together and make a change
Start a new beginning for us everybody sing

This is for my girls all around the world
Who've come across a man who don't respect your worth
Thinking all women should be seen, not heard
What do we do girls?
Shout louder!
Letting them know we're gonna stand our ground
Lift your hands high and wave 'em proud
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will, can't hold us down

[Lil' Kim:]
Check it - Here's something I just can't understand
If the guy have three girls then he's the man
He can either give us some head, sex her off
If the girl do the same, then she's a whore
But the table's about to turn
I'll bet my fame on it
Cats take my ideas and put their name on it
It's aiight though, you can't hold me down
I got to keep on movin'
To all my girls with a man who be tryin to mack
Do it right back to him and let that be that
You need to let him know that his game is whack
And Lil' Kim and Christina Aguilera got your back

But you're just a little boy
Think you're so cute, so coy
You must talk so big
To make up for smaller things
So you're just a little boy
All you'll do is annoy
You must talk so big
To make up for smaller things

This is for my girls...
This is for my girls all around the world
Who've come across a man who don't respect your worth
Thinking all women should be seen, not heard
So what do we do girls?
Should out loud!
Letting them know we're gonna stand our ground
Lift your hands high and wave 'em proud
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will, can't hold us down

This is for my girls all around the world
Who've come across a man who don't respect your worth
Thinking all women should be seen, not heard
So what do we do girls?
Shout louder!
Letting them know we're gonna stand our ground
Lift your hands high and wave 'em proud
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will, can't hold us down
Spread the word, can't hold us down




Tradução:
Ninguém pode nos controlar

Então eu não não posso ter uma opinião?
Devo ficar calada só porque sou uma mulher?
Me chama de vaca porque eu falo o que está na minha cabeça
Talvez seja mais fácil pra você quando eu apenas sento e sorrio...


Quando uma mulher responde
Logo os sabichões não sabem o que fazer
E aí eles fazem o que todo garotinho faria
Inventam uma ou duas mentiras


Óbvio que pra mim isso não é ser homem
Rotulando todos pra chamar a atenção
É triste, você só consegue fama por meio de invenções
Mas agora é a minha vez de vir e dar a eles o que dizer


Isto é pra todas as minhas garotas no mundo inteiro
Que tiveram um homem que não respeita o seu valor
Achando que as mulheres devem ser vistas e não escutadas
Então o que fazemos garotas?
Gritamos bem alto!
Falamos para eles que nós vamos marcar nosso território
Levem as mãos ao alto com orgulho
Respire fundo e diga bem alto:
Nunca podem, nunca irão, não podem nos controlar


Ninguém pode nos controlar
Ninguém pode nos controlar
Ninguém pode nos controlar
Nunca podem, nunca irão


Então o que é que eu não deveria dizer e estou dizendo?
Você está ofendido com a mensagem que estou trazendo?
Me chame de qualquer coisa porque a sua palavra não vale nada
Acho que você nem é homem suficiente para me entender


Se você olhar pra trás na história
Há um duplo padrão normal de sociedade
Os garotos ganham toda a glória e quanto mais pontos fizerem
Enquanto as mulheres fazem o mesmo e a chamam de prostituta


Eu não entendo por que todos acham que está tudo bem
O garoto fica numa boa e ela que fica com a fama
Todas minhas amigas, juntem-se e façam a diferença
Que faremos um novo começo para nós, todas cantem


Isto é pra todas as minhas garotas no mundo inteiro
Que tiveram um homem que não respeita o seu valor
Achando que as mulheres devem ser vistas e não escutadas
Então o que fazemos garotas?
Gritamos bem alto!
Falamos para eles que nós vamos marcar nosso território
Levem as mãos ao alto com orgulho
Respire fundo e diga bem alto:
Nunca podem, nunca irão, não podem nos controlar


Tem algo que eu não consigo entender
Se um cara tem 3 garotas ele é um garanhão
Ele pode enganá-las e usá-las como quiser
Mas se uma garota faz o mesmo ela é uma prostituta
Mas a discussão nao acabou
Eu aposto minha reputação nisso
Os caras roubam minhas idéias e levam os créditos por isso
Já chega, vocês não podem me controlar
E eu nao vou ceder
Pra vocês garotas que têm um homem machista
Respondam à altura e deixe assim
Vocês têm que dizer a eles que o jogo deles é furada
E Lil'Kim e Christina Aguilera te ajudarão


Você é apenas um garotinho
Que pensa que é bonitinho e gracioso
Você deve falar tanto
Pra compensar coisinhas pequenas
Diga que você é um garotinho
Tudo o que você sabe fazer é aborrecer
Você deve falar tanto
Pra compensar coisinhas pequenas


Isto é pra todas as minhas garotas...
Isto é pra todas as minhas garotas no mundo inteiro
Que tiveram um homem que não respeita o seu valor
Achando que as mulheres devem ser vistas e não escutadas
Então o que fazemos garotas?
Gritamos bem alto!
Falamos para eles que nós vamos marcar nosso território
Levem as mãos ao alto com orgulho
Respire fundo e diga bem alto:
Nunca podem, nunca irão, não podem nos controlar


Isto é pra todas as minhas garotas no mundo inteiro
Que tiveram um homem que não respeita o seu valor
Achando que as mulheres devem ser vistas e não escutadas
Então o que fazemos garotas?
Gritamos bem alto!
Falamos para eles que nós vamos marcar nosso território
Levem as mãos ao alto com orgulho
Respire fundo e diga bem alto:
Nunca podem, nunca irão, não podem nos controlar
Pode espalhar, não podem nos controlar

Link: http://www.vagalume.com.br/christina-aguilera/cant-hold-us-down-traducao.html#ixzz2ifBInxU5